Plagiat (III)

Ansporet af Weekendavisens afsløringer i dag vedr. den omfattende afskrift i Naser Khader og Stig Matthiesens "Hjertet Bløder" (2015) har jeg bladret lidt i Matthiesens "Fodboldnomade", en biografi om Christian Poulsen fra 2010. Til min store overraskelse - jeg anmeldte selv bogen (lettere begejstret!) i JP 2. december 2010 - fandt jeg på bare to sider fire mere eller mindre tydelige eksempler på plagiat eller, hvis vi er venlige, afsmitning. Vel at mærke uden antydningen af en henvisning. Jeg bringer passagerne her nedenfor, bedøm selv:

Min artikel 'Den usynlige hævner' i Politiken, 2. august 2009, s. 12

"Mægtig og magtfuldkommen sad Moggi som en edderkop i sit kolossale spind af vennetjenester og pression (...)"

Fodboldnomade (Matthiesen, 2010), s. 77

"Efter årtusindeskiftet herskede Moggi over italiensk fodbold som en edderkop i sit spind af vennetjenester og pression."

------------------

Min artikel 'Den usynlige hævner' i Politiken, 2. august 2009, s. 12

"Som ung knægt forlod Luciano Moggi skolen tidligt for at knokle en kummerlig løn hjem som jernbanearbejder, før han skiftede spor og begyndte en freelance scouting-virksomhed for lokalområdets mindste fodboldklubber. Purken fra Monticiano nær Siena fik hurtigt smag for den nye verden, og trænerne var oftest målløse over den unge mands evne til at finde frem til lige netop de spillere, der passede til deres mandskab. Ifølge Moggis italienske biograf Marco Travaglio var det ingen tilfældighed: »Han var ikke kun interesseret i en spillers fodboldmæssige kvaliteter, men lige så meget i hans familieforhold, hans personlighed. Moggi var ikke bare en talentspejder, han var som en storebror for de unge spillere«, skriver Travaglio."

Fodboldnomade (Matthiesen, 2010), s. 77

"At Moggi blev et magtmenneske lå ikke i kortene, da han tidligt forlod skolen for at tjene til familiens føde som jernbanearbejder, men han fik hurtigt andre planer og skabte sin egen virksomhed ved på freelancebasis at spotte lovende ukendte fodboldspillere til klubberne omkring hjembyen Monticiano nær den smukke middelalderby Siena i Toscana. De lokale trænere var ganske betaget af den unge mands evner, der tilførte deres mandskaber nye og oftest positive aspekter – og det endda til kun få eller ingen penge. Moggi var på mange måder fremsynet. Han fokuserede fra første færd ikke blot på unge mænds spillemæssige kvaliteter, men også deres personlighed og familieforhold (...)"

Min artikel 'Den usynlige hævner' i Politiken, 2. august 2009, s. 12

"Det var Allodi, der i tresserne og halvfjerdserne styrede store foretagender som 'Grande Inter', Juventus og ikke mindst det azurblå landshold. Den lombardiske patriark havde al magt i disse år og skyede ingen midler i sin jagt på succes. (...) Med Allodi grundlagdes myten om sportsdirektøren som en sejlivet ayatollah uden for verden, men med ubegrænset magt over verden."

Fodboldnomade (Matthiesen, 2010), s. 78

"Tag nu Italo Allodi fra Lombardiet, der tilbage i 60'erne og 70'erne styrede Juventus, Inter og ikke mindst det azurblå landshold med hård hånd. Allodi fiksede afgørende Europa Cup-kampe og grundlagde myten om diktatoriske sportsdirektører, der ikke skyer nogen midler på vejen mod målet."

------------------

Min artikel 'Den usynlige hævner' i Politiken, 2. august 2009, s. 12

"I Juventus i begyndelsen af halvfjerdserne ansatte han en driftig, ung mand, der i årene forinden havde vist sit værd som talentspejder. Luciano Moggi fik ansvaret for at rekruttere ungdomsspillere, og Allodi hjalp ham med at skabe kontakter langt ind i den politiske verden."

Fodboldnomade (Matthiesen, 2010), s. 78

"Sjovt nok var det Allodi, der i begyndelsen af 70'erne ansatte en driftig ung mand under sig, der årene forinden havde vist sit værd som talentspejder på mere lokalt plan. Af Allodi fik Luciano Moggi ansvaret for at hyre nye ungdomsspillere, ligesom Allodi hjalp ham med at skabe kontakter dybt ind i den politiske verden.

ahb

Europas bedste skole

Vi kan hurtigt blive enige om, at Louis van Gaal er en smule småsær for nu at sige det mildt. Han er excentrisk, og hans selvopfattelse grænser til megalomani. Han er ikke i stand til at se indad i krisesituationer, og han tøver ikke med at tage hele æren, når det går godt. Hans aparte opførsel og otte minutter lange fuldemandsmonolog under Manchester Uniteds sæsonafslutning i maj matchede hans karaokeudbrud til klubbens julefrokost i december 2014. Mønsteret var det samme i hollænderens tid i både Ajax og FC Bayern München: den strenge kontrolfreak skejede voldsomt ud, når der kom vin på bordet. Det ville næppe være helt forkert at hævde, at Van Gaal savner helt basale menneskelige egenskaber. Han aner ikke, hvordan han virker på sin omverden.

Vi kan også blive enige om, at han er en kende for dogmatisk. Han har sin stil, og den implementerer han fuldt ud. Hans spillere skal eje bolden, de skal aflevere modstanderne til døde. Med hans succesfulde engagement som hollandsk landstræner (2012-14) som den pragmatiske undtagelse fremstår han som en mand, der hænger fast i fortiden, dengang hans idéer var banebrydende. I dag peger pilen i en anden retning. Selv de mest pasningsbaserede hold som FC Barcelona, FC Bayern, Paris Saint-Germain, Manchester City og Napoli har en snert og en gift i deres spil. Det er kendetegnede for tidens bedste hold, at de vil have bolden, men det er ligeså kendetegnende, at de kan slå til på et splitsekund ved hjælp af få individualisters kvalitet. Her overfor synes Van Gaals Manchester United karakterløst, indstuderet og forudsigeligt.

Continue reading "Europas bedste skole"

Den farlige fristelse

De kunne selvfølgelig ikke lade være, også selv om det må have krævet store overvejelser. For det kan nemt gå helt galt, men det kunne jo også blive så godt. Nogenlunde sådan må man have tænkt i AC Milan, der tirsdag sikrede sig Mario Balotelli på en lejeaftale i Liverpool. Efter det klare premierenederlag i Firenze er presset allerede stort på amministratore delegato Adriano Galliani, hvis interne position er truet efter magtkampen med Barbara Berlusconi for snart to år siden. Derfor så Galliani ingen anden udvej end at hente Balotelli tilbage til den klub, han forlod sidste sommer.

De italienske medier har hæftet sig ved, at Milan-træner Sinisa Mihajlovic er en hård nitte. At han var assistenttræner i Inter, da Balotelli var en del af truppen. Og at den italienske forward har enorm respekt for serberen. I marts vandt Mihajlovics daværende klub, Sampdoria, med 2-0 over AS Roma på Stadio Olimpico. Sejren fik Balotelli til tasterne. »Sinisa er for sej, tillykke!,« tweetede italieneren. Desuden oplevede Balotelli karrierens bedste periode, sidst han havde base på Milanello. Fra januar 2013 til maj 2014 scorede han 30 mål i 54 kampe i alle turneringer.

Alt dette er ikke forkert. Men tilbage står, at ingen træner endnu har formået at holde Balotelli på dydens smalle sti: Mancini, Mourinho, Pellegrini, Allegri, Seedorf. I hver eneste klub har han skabt turbulens. Han har suget opmærksomhed til sig uden for banen, og taktisk har han ofte virket som en utidssvarende stopklods. Opholdet i Liverpool var et nyt lavpunkt. Han scorede bare ét ligamål i 16 kampe.

Milan befinder sig i en sart periode. Mihajlovic er ny på cheftrænerposten. Ledelsen har denne sommer brugt en halv mia. kroner netto. Man har hentet en ny, ambitiøs angrebsduo i Luiz Adriano (Shakhtar Donetsk) og Carlos Bacca (Sevilla). Flere unge spillere, f.eks. Alessio Romagnoli og Andrea Bertolacci, skal indoptages i startopstillingen. Stemningen blandt de stejleste fans er sitrende. Efter to sæsoner uden Champions League, er tredjepladsen ikke et mål, men et krav. Milan har brug for samklang og selvbeherskelse. Mario Balotelli er alt andet.

ahb

Parmas fremtid

Inden for de næste 30 timer afgøres Parma FC's fremtid. Den italienske fodboldklub blev erklæret konkurs tidligere på foråret og søger ny ejer. Prisen er minimum 4,5 mio. euro, mens en ny ejer også må overtage gælden på 22,5 mio. euro. Deadline er i dag klokken 12, hvor notaren Giulio Almasi skal have modtaget eventuelle bud. Der er groft sagt tre scenarier:

(1) Almasi modtager ingen formelle bud, og Parma ophører som professionel virksomhed. Klubben mister dermed sin licens og tvangsnedrykkes til den øverste amatørrække, Serie D.

(2) Én køber overtager klubben, der følgelig kan fortsætte i professionelt regi i Serie B i den kommende sæson.

(3) Flere købere melder sig på banen. Almasi åbner konvolutterne, og det højeste bud udgør startprisen i en budkrig, der forlænges til onsdag kl. 18. Hvis et af de indkomne bud er 20 pct. højere end det næsthøjeste bud, vil en budkrig dog ikke finde sted. Da vil klubben blive solgt til højestbydende.

Baseballlegenden Mike Piazza, mediefyrsten Giuseppe Corrado, advokaten Fabio Giordano og den tidligere Bologna-ejer Massimo Zanetti nævnes blandt flere interesserede.

ahb